Yep, I’m trying to git on the bandwagon too. Last fall I dropped a small set of plugin files into github as a test, which was easy enough. But never had the time to figure out how to get all the other plugins, libraries and frameworks we use in there without moving everything over, including all the client project code.
So in the last few months I have been making commits via svn as usual, ignoring the old github account entirely. It was pretty simple to get all those interim svn commits into github though, here’s how: